Iran’s veteran oil minister, Bijan Namdar Zanganeh, will retire when President Hassan Rouhani’s term ends this year, closing a career that started with the birth of the Islamic Republic in 1979 and has often been defined by his country’s turbulent relationship with the U.S.