Former UBS Group AG trader Kweku Adoboli fought to avoid deportation from the U.K. to the nation of his birth after his conviction for a $2.3 billion loss at the Swiss bank. Now, he is seeking a comeback in Ghana with a plan to kick-start its mortgage-backed bond market.