In an annual letter to shareholders, the head of the largest U.S. bank said he sees opportunities for his company to expand “almost everywhere” -- including in businesses where it’s already dominant and one that’s been particularly tough across the industry in recent years.