That’s the invitation Tishman Speyer Properties LP has extended to workers at Rockefeller Center in Manhattan, welcoming them to an app-driven world of health, education and pampering -- and fighting off rival landlords in a battle to woo corporate tenants by appealing to their employees.