After a decade of quotas, sugar firms in the European Union can now produce and export as much as they want. Companies such as France’s Tereos and Germany’s Suedzucker AG have been ramping up operations to get ready for the change, which will help fuel a global sugar glut.