Can coal-fueled power plants meet the Environmental Protection Agency’s proposed carbon dioxide emission limits? Next year, Southern Co. will fire up a coal plant in Mississippi, marking the industry’s biggest and most expensive bet that the answer is yes.