Rising fears about artificial intelligence are affecting the shares of companies at risk of being disrupted by it, from small software companies to big wealth-management firms. Bloomberg's Stephanie Hughes explains.