This year has been dismal for London’s initial public offerings market. With fundraising at 30-year lows and notable companies listing elsewhere, we look at why the City’s exchange has been losing appeal.