Trump is going after his critics in the courtroom, most recently The New York Times. Here’s what Bloomberg Opinion senior executive editor Timothy L. O’Brien, who wrote a book about the president, learned from his own lawsuit.