When toxic wastewater started leaking from dormant oil wells in West Texas, nearby residents were alarmed. A Bloomberg News investigation found that the reasons behind the leaks may jeopardize fossil fuel development across the Permian Basin.