Since Donald Trump returned to the White House, Elon Musk has been a scene-stealer, gutting agencies and sparking litigation. But DOGE hasn’t fully lived up to its billing, and Tesla has become collateral damage. Illustration: Christian Capestany