The global luxury market has been booming for more than a decade, pushing up the values of companies such as LVMH and Kering. There’s one customer who has been key to that growth: the Chinese consumer. But now, that’s all changed.