By the end of the year, China's homegrown BYD could officially end Volkswagen's two-decade supremacy in the country. But the German carmaker won't back down without a fight. Bloomberg's Oliver Crook has more.