With Russian gas imports largely cut off, Europe is facing an energy-scarce winter—and next year could be even worse. The crisis could finally force countries to dramatically pivot toward renewable energy.