日本の対米投資「1号案件」に関する米商務省ファクトシート

energy-industry,greener-living,commodities-markets,government,crude-oil

松田英明

米商務省は17日、日本が米国との昨年の貿易・経済合意に基づき計画している対米投資の「1号案件」について、ファクトシートを発表した。その内容の日本語訳は次の通り。

ブルームバーグのご契約者は、記事の保存のほか、どのデバイスからでも閲覧が可能です。

無制限のご契約にアップグレードすると、記事の保存に加え、保存した記事の閲覧がどのデバイスからでも可能になります。

ブルームバーグのご契約者は、{count}本までの記事を、ご契約者ではない方を含めてどなたにでも送信できます。

ご契約をアップグレードすると{count}本までの記事を、ご契約者ではない方を含めてどなたにでも送信できます。

お客さま各位<p>Bloomberg.comにご契約の方からのお勧め記事です。リンクをクリックするだけでご覧になれます。ご契約の必要はありません。（注：リンクは{days}日間のみ有効です。）

再試行してください。問題が解決しない場合は、カスタマーサポートまでお問い合わせください。

今月、ギフト記事の本数を倍増しました。{count}本まで、ご友人、ご家族、ご同僚と記事を共有できます。

ご契約者は、今月{count}本までの記事をギフトとして共有できます。受信者は無料で記事全文を閲覧できます。ご契約の必要はありません。