日米Xユーザー交流、AI翻訳が生む可能性とリスク－変わるSNS空間

SNSは分断を助長しがちだが、人々を結び付ける現象も生まれている。米国の「X（旧ツイッター）」ユーザーたちが、インターネットに残された最後の未開拓領域の一つとも言える世界の楽しさを知り始めている。

　　米国に住むXユーザーに最近、日本語の投稿が大量に表示された。人工知能（AI）による自動翻訳とフィード生成アルゴリズムの変更が重なった結果とみられる。Xの二大市場が交差するまれな出来事で、つい最近までは考えられなかったような交流だ。