Stocks Rise as Apple Jumps While Treasuries Gain

Scott Eells/Bloomberg

Traders work on the floor of the New York Stock Exchange.