TÉRMINOS DE SUSCRIPCIÓN/TERMOS DE ASSINATURA

En español

B. TÉRMINOS DE SUSCRIPCIÓN

1. Política de Pago
Las suscripciones compradas en Bloomberg.com/subscriptions se facturan mensual o anualmente. El método de pago seleccionado se facturará automáticamente de forma periódica mensual o anual. Su suscripción se renovará automáticamente y se le facturará antes de cada ciclo de facturación, a menos que cancele.

Si se ha suscrito a una oferta introductoria, al final del período introductorio, su método de pago registrado se facturará automáticamente cada mes por el precio total de la suscripción. Todas las suscripciones se muestran en dólares estadounidenses ($)

a. Suscripciones para Estudiantes

Los estudiantes actuales (tanto en programas de pregrado como de posgrado), que tienen más de 18 años, son elegibles para comprar una suscripción a Bloomberg Student Digital. Una vez que su programa haya finalizado y ya no pueda ser verificado como estudiante, su suscripción aumentará al Plan de acceso digital de precio completo:

Plan de Estudiante Mensual: $ 9.99 facturado todos los meses hasta que se gradúe. Cuando ya no sea un estudiante, se le cobrará automáticamente $ 34.99 por mes.

Plan Estudiantil Anual: $ 99 facturados anualmente hasta que se gradúe. Cuando ya no sea un estudiante, se le cobrará automáticamente $ 34.99 por mes.

2. Política de Cancelación y Reembolso

Para cambiar o cancelar su suscripción, inicie sesión en su cuenta y seleccione “Contactar al soporte para cancelar”.

Nos reservamos el derecho de emitir reembolsos o créditos a nuestro exclusivo criterio. Si emitimos un reembolso o crédito, no tenemos la obligación de emitir el mismo reembolso o un reembolso similar en el futuro.

Si usted compró su suscripción a través de un tercero, revise los términos y condiciones que se le proporcionaron en relación con su compra.

a. Suscripciones Mensuales

Ao cancelar uma assinatura mensal, todas as cobranças futuras associadas a meses futuros de sua assinatura serão canceladas. Você pode nos notificar sobre sua intenção de cancelar a qualquer momento; o seu cancelamento entrará em vigor no final do seu período de faturamento mensal atual. Você não receberá reembolso; no entanto, o seu acesso e/ou entrega de assinatura e os benefícios de assinante que os acompanham continuarão pelo restante do período de faturamento mensal atual.

Al cancelar una suscripción mensual, se cancelarán todos los cargos futuros asociados con los meses futuros de su suscripción. Usted puede notificarnos su intención de cancelar en cualquier momento; su cancelación entrará en vigencia al final de su período de facturación mensual actual. Usted no recibirá un reembolso; sin embargo, su acceso y / o entrega de suscripción y los beneficios de suscriptor que los acompañan continuarán durante el resto del período de facturación mensual actual.

b. Suscripciones Anuales

Al cancelar una suscripción anual, se cancelarán todos los cargos futuros asociados con años futuros de su suscripción. Puede notificarnos su intención de cancelar en cualquier momento; su cancelación entrará en vigor al final del período de facturación anual actual. No recibirá un reembolso, prorrateado o no, por el resto del período anual. Sin embargo, el acceso y / o entrega de su suscripción y los beneficios de suscriptor que la acompañan continuarán durante el resto del período de facturación anual actual.

3. Descuentos Promocionales y Ofertas Introductorias

De vez en cuando, ofrecemos precios iniciales a una tarifa reducida durante un período de tiempo específico (“Ofertas de Lanzamiento”). Las ofertas de lanzamiento solo pueden ser canjeadas por los suscriptores de Bloomberg.com por primera vez. Si no califica para una Oferta de Lanzamiento, nos reservamos el derecho de rechazar su pedido para reflejar los precios actuales de los suscriptores. Bloomberg puede determinar su elegibilidad para una Oferta de Lanzamiento en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad, en la medida permitida por la ley aplicable.

SI NO DESEA ESTE CARGO, DEBE CANCELAR SU SUSCRIPCIÓN ANTES DE QUE FINALICE EL PERÍODO DE INTRODUCCIÓN, CONTACTE CON EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE. SI RECIBIÓ SU OFERTA DE INTRODUCCIÓN A TRAVÉS DE UN TERCERO, DEBE CANCELAR LA SUSCRIPCIÓN PAGADA APLICABLE A TRAVÉS DEL TERCERO.

4. Uso Aceptable

El acceso para los suscriptores autorizados se otorgará a una cuenta de Bloomberg asociada con la dirección de correo electrónico específica de la empresa / organización. El suscriptor no podrá utilizar el nombre, el logotipo, la marca comercial, la marca de servicio u otra designación de Bloomberg de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de Bloomberg. Bloomberg otorga al Cliente una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para permitir que sus suscriptores autorizados consuman contenido de Bloomberg para uso personal y para fines internos relacionados con el trabajo, la investigación y la conciencia general.

5. Suscriptores Ubicados en Taiwán

Bloomberg L.P. Taipei ha implementado una Factura Gubernamental Uniforme electrónica (eGUI) de acuerdo con las regulaciones fiscales anunciadas por el Ministerio de Finanzas de Taiwán. Cuando los residentes de Taiwán compran una suscripción a Bloomberg.com, Bloomberg LP Taipei debe cobrar un impuesto al valor agregado (IVA) del 5%. Este requisito se especifica en el punto 3, artículo 6 de la “Ley de valor agregado y sin impuesto al valor agregado de Taiwán” y en la sección “Límite de tiempo para la emisión de pruebas documentales de venta” de la sección “Valor agregado y sin valor agregado” de Taiwán Derecho Tributario Empresarial.

NO se le pedirá que realice ningún pago adicional. Esta es una notificación de que su dirección de correo electrónico se compartirá con nuestro proveedor de servicios externo, Deloitte. Recibirá un mensaje en la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta y será su registro de pago del 5% de IVA.

Además, los usuarios pueden registrar su dirección de correo electrónico para ver y descargar la eGUI de factura electrónica. Esta plataforma es operada por el Ministerio de Finanzas de Taiwán.

En portugues

B. TERMOS DE ASSINATURA

1. Política de Pagamento

As assinaturas adquiridas em Bloomberg.com/subscriptions são cobradas mensalmente ou anualmente. O método de pagamento selecionado será cobrado automaticamente em uma base mensal ou anual recorrente. Sua assinatura será renovada automaticamente e você será cobrado antes de cada ciclo de faturamento, a menos que cancele.

Se você assinou uma oferta introdutória, ao final do período introdutório, a forma de pagamento registrada será cobrada automaticamente a cada mês pelo preço total da assinatura. Todas as assinaturas são listadas em dólares americanos ($)

a. Assinaturas Estudantis

Current students (in both undergraduate and graduate programs), who are over the age of 18, are eligible for purchasing a Bloomberg Student Digital subscription. After your program has ended and you can no longer be verified as a student, your subscription will increase to the full priced Digital Access Plan:

Os alunos atuais (em programas de graduação e pós-graduação), maiores de 18 anos, podem adquirir uma assinatura do Bloomberg Student Digital. Depois que seu programa terminar e você não puder mais ser verificado como estudante, sua assinatura aumentará para o Plano de Acesso Digital com preço integral.

Plano Mensal de Estudante – $ 9,99 cobrados todos os meses até você se formar. Quando você não for mais estudante, será cobrado automaticamente $ 34,99 por mês.

Plano de Estudante Anual – $ 99 cobrados anualmente até você se formar. Quando você não for mais estudante, será cobrado automaticamente $ 34,99 por mês.

2. Política de Cancelamento e Reembolso

Para alterar ou cancelar sua assinatura, faça login em sua conta e selecione “Contate o Suporte para Cancelar“

Nós nos reservamos o direito de emitir reembolsos ou créditos a nosso exclusivo critério. Se emitirmos um reembolso ou crédito, não temos obrigação de emitir o mesmo reembolso ou um reembolso semelhante no futuro.

Se você adquiriu sua assinatura por meio de um terceiro, consulte quaisquer termos e condições fornecidos a você em conexão com a compra.

a. Assinaturas Mensais

b. Assinaturas Anuais

Ao cancelar uma assinatura anual, todas as cobranças futuras associadas aos anos futuros de sua assinatura serão canceladas. Você pode nos notificar sobre sua intenção de cancelar a qualquer momento; seu cancelamento entrará em vigor no final do período de faturamento anual atual. Você não receberá um reembolso, proporcional ou não, pelo restante do período anual. No entanto, o acesso e/ou entrega de sua assinatura e os benefícios de assinante que os acompanham continuarão pelo restante do período de faturamento anual atual.

3. Descontos Promocionais e Ofertas Introdutórias

De vez em quando, oferecemos preços iniciais a uma taxa reduzida por um período de tempo especificado (“Ofertas introdutórias”). As ofertas introdutórias só podem ser resgatadas por assinantes da Bloomberg.com pela primeira vez. Se você não se qualificar para uma oferta introdutória, nos reservamos o direito de rejeitar seu pedido para refletir os preços atuais do assinante. A Bloomberg pode determinar sua elegibilidade para uma Oferta Introdutória a qualquer momento, sem aviso prévio e sem responsabilidade, na medida permitida pela lei aplicável.
Para todas as Ofertas Introdutórias, solicitaremos que você forneça detalhes de pagamento para iniciar uma assinatura do Bloomberg.com. Ao fornecer esses detalhes, você concorda que cobraremos automaticamente o preço total da Assinatura Paga no primeiro dia após o final da Oferta Introdutória em uma base mensal recorrente ou outro intervalo que divulgaremos a você com antecedência.

SE VOCÊ NÃO QUISER ESTA COBRANÇA, VOCÊ DEVE CANCELAR SUA ASSINATURA ANTES DO FIM DO PERÍODO INTRODUTÓRIO ENTRE EM CONTATO COM O SUPORTE AO CLIENTE. SE VOCÊ RECEBEU SUA OFERTA INTRODUTÓRIA POR MEIO DE TERCEIRO, DEVE CANCELAR A ASSINATURA PAGA APLICÁVEL POR MEIO DO TERCEIRO.

4. Uso Aceitável

O acesso para assinantes autorizados será concedido a uma conta da Bloomberg associada ao endereço de e-mail específico da empresa / organização. O Assinante não deve usar o nome, logotipo, marca comercial, marca de serviço ou outra designação da Bloomberg de nenhuma maneira sem o consentimento prévio por escrito da Bloomberg. A Bloomberg concede ao Cliente uma licença não exclusiva, intransferível e não sublicenciável para permitir que seus Assinantes Autorizados consumam o conteúdo da Bloomberg para uso pessoal e para fins internos relacionados ao trabalho, pesquisa e conscientização geral.

5. Assinantes localizados em Taiwan

A Bloomberg L.P. Taipei implementou uma Nota Fiscal Governamental Uniforme (eGUI) eletrônica de acordo com os regulamentos fiscais anunciados pelo Ministério das Finanças de Taiwan. Quando uma assinatura da Bloomberg.com é adquirida por residentes de Taiwan, a Bloomberg L.P. Taipei é obrigada a cobrar 5% de Imposto sobre Valor Agregado (IVA). Este requisito está especificado no item 3, artigo 6 da “Lei de Imposto sobre Valor Agregado e Sem Valor Agregado de Taiwan” e na seção “Limite de Tempo para Emissão de Provas Documentais de Vendas” da seção “Valor Agregado e Sem Valor Agregado da Lei de Imposto sobre Negócios” de Taiwan.

Você NÃO será obrigado a fazer nenhum pagamento adicional. Esta é uma notificação de que seu endereço de e-mail será compartilhado com nosso provedor de serviços externo, Deloitte. Você receberá uma mensagem no endereço de e-mail associado à sua conta e servirá como registro de pagamento do IVA de 5%.

Além disso, os usuários podem registrar seu endereço de e-mail para visualizar e baixar a eGUI da E-Invoice. Esta plataforma é operada pelo Ministério das Finanças de Taiwan.