Buyout titan Robert Smith is trying to stage one of the most epic comebacks in US money management: seeking a record $20 billion for a new tech-focused fund at his Vista Equity Partners two years after settling a federal probe into personal tax evasion.