The former first family’s production company, Higher Ground, won’t be signing a new deal with the audio platform, according to people familiar with the negotiations. The company is instead talking to other distributors about a deal worth tens of millions of dollars, among the most-lucrative in the podcasting business.