AMC Entertainment Holdings Inc. has surged almost 20-fold this year after thousands of retail investors piled in to defend the stock against short sellers looking to profit from its decline. “You buy. You hold,” read a recent tweet with dozens of likes.