A former Glencore Plc trader who said he was part of a bribery scheme to win oil contracts from Nigeria transferred $300,000 of company funds in 2014 to an intermediary who’d requested the cash to benefit a senior government official in the nation’s elections, U.S. court filings show.