Sallie Mae Headquarters in Reston, Virginia

Sallie Mae Headquarters in Reston, Virginia

Carol T. Powers/Bloomberg

SLM Corp., the student lender known as Sallie Mae, is seeking to separate its education loan management and consumer banking businesses into two publicly traded entities.