Renter Claudia Tirado

Renter Claudia Tirado

David Paul Morris/Bloomberg

San Francisco’s ability to keep working-class families and nurture alternative lifestyles may be ending, said Claudia Tirado, a third-grade public school teacher who lives in Google Inc. Lawyer Jack Halprin’s building with her partner, a taxi driver from Brazil, and their three-year-old son.