Pedestrian Pass a Men's Wearhouse Inc. Store in New York

Pedestrian Pass a Men's Wearhouse Inc. Store in New York

Mati Milstein/Bloomberg

Men’s Wearhouse is turning the tables on Jos. A. Bank, which last month made an unsolicited $2.3 billion offer for its larger rival.