Japanese Prime Minister Shinzo Abe

Japanese Prime Minister Shinzo Abe

Tomohiro Ohsumi/Bloomberg

Japanese Prime Minister Shinzo Abe wants Obama to share the benefit of surging output from shale fields, which has depressed the cost of U.S. gas to about 20 percent of Asian prices, by approving export terminals.