Bloomberg the Company & Products

Bloomberg Anywhere Login

Bloomberg

Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial information, news and insight around the world.

Company

Financial Products

Enterprise Products

Media

Customer Support

  • Americas

    +1 212 318 2000

  • Europe, Middle East, & Africa

    +44 20 7330 7500

  • Asia Pacific

    +65 6212 1000

Communications

Industry Products

Media Services

Follow Us

中国制造业增速连续第二个月放缓 受货币紧缩政策影响(更新1)

China’s Manufacturing Growth Slows as Policy Tightens
China’s manufacturing growth slowed for a second month in January after the central bank raised interest rates and lenders’ reserve requirements to counter inflation and asset-bubble risks. Photographer: Nelson Ching/Bloomberg
(新增第一小标题) (更多新闻请点阅{TOP CS } {NH CBN }) 彭博新闻社报道 2月1日【彭博】-- 中国1月份制造业增速连续第二个月放缓,因中 国央行上调利率,并且数百万农民工返乡过年。 中国物流与采购联合会今天在其网站发布公告称,中国1月份采购经理 指数由12月的53.9降至52.9,低于彭博新闻调查11位经济学家 53.5的预估中值。 国务院总理温家宝希望在进一步遏制房地产投机和通货膨胀的同时能维 持经济增长。由于暴雪导致食品供应受阻,中国1月通胀率可能上升。 今天公布的数据显示输入价格回升,这印证宝钢、星巴克等企业提高价 格。 “通胀压力上升显示中国政府可能需要加强紧缩政策。”法国巴黎银行 驻北京经济学家孟原说。他补充说,央行可能在春节后立即升息。中国 新年假期从明天开始,2月8日结束。 人民币兑美元4天来首日升值,上海时间上午10:13,报6.5920元人 民币。 美银美林经济学家陆挺说,新年假期严重扭曲采购经理数据,增长方面 没有太大的忧虑。 出口订单 产量、新订单、出口订单指数下跌,就业指数跌至49,创2009年3月 份以来最低。输入价格指数从12月份的66.7升至69.3,因食品价格 上涨。 国务院发展研究中心宏观经济研究部研究员张立群在公告中说,由于价 格压力上升,新订单增速放缓,企业面临困难。 中国物流与采购联合会说,内需稳定,工业生产放缓可能已经触底,通 胀压力看来正在回升。它说,家具、纺织、玻璃和水泥等房地产相关产 业的产出增速放缓,这需要关注。 世界银行预测,随着发展中国家继续领先发达国家,中国今年经济料增 长8.7%,相当于美国经济增速的3倍。中国第四季度经济按年增长 9.8%。 原文标题 China’s Manufacturing Growth Slows as Policy Tightens(Update1) {NXTW NSN LFX2UD0UQVI9 } 相关新闻和信息: China economic snapshot: {ESNP CH } Most-read stories about China: {MNI CHINA 1W } Most-read China economy stories: {TNI CHECO MOSTREAD BN } Top China news: {TOP CHINA } Top economic news: {TOP ECO } Chinese stocks stories: {TNI CHINA STK } Top currency news: {TOP FRX } --Li Yanping, 联合报道 Marco Lui, Belinda Cao, Huang Zhe and Jay Wang. 英文编辑: Paul Panckhurst, Cherian Thomas. 彭博中文新闻:编译 Jenny Peng 上海(86)(21)6104-3023 jpeng4@bloomberg.net 欲联系彭博新闻人员请洽: Li Yanping in Beijing at +86-10- 6649-7568 or yli16@bloomberg.net 欲联系英文编辑请洽: Paul Panckhurst at +852-2977-6603 or ppanckhurst@bloomberg.net

Please upgrade your Browser

Your browser is out-of-date. Please download one of these excellent browsers:

Chrome, Firefox, Safari, Opera or Internet Explorer.