Quentin, 29, hit .254 with 24 home runs and 77 runs batted in last season. The two-time All-Star has a .252 average with 121 homers and 383 RBI in six seasons with Arizona and Chicago.
The White Sox receive right-hander Simon Castro and left- hander Pedro Hernandez.
Castro, 23, went 7-8 with a 5.63 earned run average at Double-A and Triple-A last season. Hernandez, 22, was 10-3 with a 3.49 ERA over three levels of San Diego’s minor-league system in 2011.
To contact the editor responsible for this story: Bob Bensch at firstname.lastname@example.org