rv chart: .retl