VER. COCKPIT PILOTS' UNION TO STRIKE APRIL 2-4 (GERMAN)½KEINEAN

     (The following press release from Vereinigung Cockpit union was received 
by e-mail. It was not confirmed by the sender.) 
Vereinigung Cockpit (Pressestelle)
presse@vcockpit.de
Vereinigung Cockpit e.V.  
PRESSEINFORMATION
Vereinigung Cockpit e.V.
Frankfurt, 28. März 2014  
Keine Annäherung zwischen Lufthansa und Vereinigung Cockpit (VC) 
Arbeitskampf für den 02. April 00.00 Uhr bis 04. April 23.59 Uhr 2014 
beschlossen 
In der Urabstimmung, die am 20.03.2014 beendet wurde, hatten die Piloten der 
Lufthansa, Lufthansa Cargo und Germanwings ein klares Signal gesetzt. Sie 
votierten mit 99,1 Prozent dafür, nötigenfalls mittels Arbeitskampf, einen 
neuen Tarifvertrag Übergangsversorgung durchzusetzen. Auch zukünftig soll es 
Piloten, die über Jahrzehnte den hohen Belastungen ihres Berufes ausgesetzt 
sind, möglich sein, vorzeitig und selbstbestimmt aus dem Berufsleben 
auszusteigen. 
„Unsere Tarifkommission hat der Lufthansa gegenüber erklärt, dass sie bereit 
ist, eine Deckelung der Kosten für die Übergangsversorgung zu vereinbaren. 
Dieser konstruktive Vorschlag ist aus Sicht der VC durchaus geeignet, sich zu 
einigen“, sagte Ilona Ritter, Vorsitzende Tarifpolitik. 
Auf Initiative der VC fanden in den letzten Tagen mehrere Treffen mit der 
Lufthansa statt. Bedauerlicherweise hat Lufthansa die Vorschläge der VC nicht 
ernsthaft aufgegriffen. 
Infolgedessen haben Vorstand und Vorsitzende Tarifpolitik der VC die 
Durchführung von Arbeitskampfmaßnahmen beschlossen. 
Die VC wird ihre Mitglieder vom 02. April 00.00 Uhr bis 04. April 23.59 Uhr zum 
bundesweiten Arbeitskampf zur Durchsetzung eines neuen Tarifvertrages 
Übergangsversorgung aufrufen. 
„Der von uns angekündigte Verzicht, die Osterferien nicht mit Arbeitskämpfen zu 
belasten, wurde anscheinend vom Management nicht als Zeichen unseres 
Verantwortungsbewusstseins gegenüber den Urlaubsreisenden verstanden. Wir 
lassen uns von Lufthansa nicht hinhalten“, so Ritter. 
Streikmaßnahmen stellen für die VC immer eine Ultima Ratio dar. Wir bedauern 
die Beeinträchtigung für die Kunden der Lufthansa. Das Management der Lufthansa 
hat die Mittel, diese noch zu verhindern. 
Derzeit schließt die VC weitere Maßnahmen aus Rücksicht auf die Kunden bis nach 
Beendigung der Osterferien aus.  
Das beeinträchtigt jedoch nicht die Entschlossenheit unserer Mitglieder, die 
Lufthansa dazu zu bewegen, ein verhandlungsfähiges Angebot zum Abschluss eines 
neuen Tarifvertrages Übergangsversorgung zu unterbreiten.  
_____________________________________________________________ 
Für Rückfragen: 
Ilona Ritter, Vorsitzende Tarifpolitik, Tel. 069 / 69 59 76 110, Jörg Handwerg, 
Vorstand Öffentlichkeitsarbeit und Pressesprecher, Tel. 0176 / 16 959 000, 
VC-Pressestelle, Tel. 069 / 69 59 76 102 
_____________________________________________________________ 
Die Vereinigung Cockpit ist der Berufsverband des Cockpitpersonals in 
Deutschland. Er vertritt die berufs- und tarifpolitischen Interessen von 
derzeit rund 9.300 Mitgliedern bei sämtlichen deutschen Airlines und sieht 
darüber hinaus seine Aufgabe in der Erhöhung der Flugsicherheit in Deutschland. 
______________________________________________________________ 
V. i. S. d. P.: Vereinigung Cockpit, Unterschweinstiege 10, 60549 Frankfurt, 
Tel.: 069 / 69 59 76 - 0, Fax: 069 / 69 59 76 - 150; office@vcockpit.de, 
www.VCockpit.de
 
 
Press spacebar to pause and continue. Press esc to stop.