CLEARSTREAM, DUBAI COMMODITIES CLEARING COOPERATE (GERMAN)

     (The following press release from Deutsche Boerse was received by e-mail. 
It was not confirmed by the sender.) 
Pressemitteilung
Gruppe Deutsche Börse
08.10.13 
Dubai Commodities Clearing Corporation und Clearstream arbeiten im
Sicherheitenmanagement zusammen 
* Erste zentrale Gegenpartei aus dem Nahen Osten wird mit dem Global
Liquidity Hub von Clearstream verbunden
* Angebot geht im ersten Quartal 2014 in Betrieb
* Clearstream entwickelt seine offenen Architektur für das globale
Liquiditätsmanagement weiter, um neue systemische Risiken zu vermeiden 
GEMEINSAME PRESSEMITTEILUNG 
Clearstream und die Dubai Commodities Clearing Corporation (DCCC), die
zentrale
Gegenpartei (Central Counterparty, CCP) der Dubai Gold & Commodities
Exchange
(DGCX), haben vereinbart, auf dem Gebiet des Sicherheitenmanagements für
CCP-Einschusszahlungen zusammenzuarbeiten. Die zentrale Gegenpartei aus dem 
Nahen Osten wird dem umfangreichen CCP-Netzwerk von Clearstream durch eine
Verbindung mit dem Global Liquidity Hub, der integrierten
Sicherheitenmanagementumgebung von Clearstream, beitreten. 
Zum Ende des ersten Quartals 2014 werden DGCX-Kunden in der Lage sein, die
Sicherheitenpools von Clearstream und dessen weltweiten strategischen
Partnern
zu nutzen, um Einschussforderungen bei DCCC über den Global Liquidity Hub
nachzukommen. Dank seiner offenen Architektur ermöglicht der Global
Liquidity
Hub den Marktteilnehmern die voll automatisierte Verwaltung ihrer
zunehmenden
weltweiten Engagements (Exposures) aus einem einzigen, globalen
Sicherheitenpool, der die bei Clearstream und seinen strategischen Partnern 
gehaltenen Vermögenswerte bündelt. 
DCCC tritt nun der großen Gruppe der zentralen Gegenparteien bei, die
bereits
mit der Liquiditätsmanagement-Lösung von Clearstream verbunden sind, und
profitiert dadurch auch von den bekannten Partner-Zentralverwahrern
(central
securities depositories, CSDs) und Depotbank-Partnern wie ASX (Australien),
CDS
(Kanada), Cetip (Brasilien), Iberclear (Spanien), SGX (Singapur), Strate
(Südafrika), BNP Paribas, Citibank und Standard Chartered. Der Global
Liquidity
Hub umfasst insgesamt bereits über 550 Gegenparteien. 
Gary Anderson, Vorstandsvorsitzender der Dubai Gold & Commodities Exchange
(DGCX), erklärte: „Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit dem führenden 
Anbieter von Nachhandels-Dienstleistungen, Clearstream, um unseren
Mitgliedern
einen nahtlosen und effizienten Zugang zu globalen Liquiditätspools zu
ermöglichen. Partnerschaften wie diese sind ein wesentlicher Bestandsteil
unserer Bemühungen, den Terminmarkt des Nahen Ostens nachhaltig zu
verändern
und zu einem wichtigen Knotenpunkt in der weltweiten Bereitstellung von
Liquidität zu werden. Angetrieben durch Marktkräfte und Gesetzesreformen
wird
die Nachfrage nach Sicherheiten voraussichtlich erheblich steigen. DGCX ist 
deshalb bestrebt, seinen Mitgliedern beim optimalen Einsatz von
Sicherheiten
ohne Fragmentierung behilflich zu sein.“ 
Gaurang Desai, Chief Operating Officer von DCCC, sagte: „Durch die
Partnerschaft mit Clearstream können wir unser Gesamtangebot für
DGCX-Kunden
durch einen Service erweitern, der eine wesentlich effizientere Verwaltung
und
Übertragung von Sicherheiten ermöglicht. Diese Allianz fördert unser
strategisches Ziel, die führende zentrale Gegenpartei in der Region zu
werden,
da wir unseren Kunden Produkte und Dienstleistungen nach internationalen
Standards anbieten können. Die Zusammenarbeit mit Clearstream ermöglicht
uns,
unsere Mitglieder nicht nur bei der Bewältigung bedeutender
Liquiditätsanforderungen zu unterstützen, sondern ihnen auch bei der
Schaffung
neuer Wertschöpfungs- und Ertragsquellen durch ein verbessertes
Sicherheitenmanagement zu helfen.“ 
Stefan Lepp, Head of Global Securities Financing und Mitglied des Vorstands
von
Clearstream, kommentierte: „Wir freuen uns, DCCC als neuen CCP-Partner in
unserem Global Liquidity Hub begrüßen zu können. Wir verfolgen die
Strategie,
Marktteilnehmern den Zugang zu gewähren zu, einerseits, einer zunehmenden
Anzahl von Standorten wie global fragmentierte CCPs, an denen Finanzrisiken 
(Exposures) abgedeckt werden müssen, und, andererseits, sie gleichzeitig
mit
einer zunehmenden Anzahl von Standorten, an denen Sicherheiten vorrätig
sind,
zu verbinden. Das wichtigste Alleinstellungsmerkmal unseres offenen Modells 
besteht darin, dass die Sicherheiten in ihrem aktuellen Umfeld und bei
unseren
Partner-CSDs, Partnerbanken und globalen Depotbankpartnern verbleiben.“ 
Dieses einzigartige Modell, bei dem Vermögenswerte und Sicherheiten bei den 
Partnern von Clearstream verbleiben, verhindert das Entstehen neuer
systemischer Risiken und ermöglicht gleichzeitig die kostengünstige,
effiziente
und weltweite Identifizierung und Verteilung von Sicherheiten. Die offene
Architektur des Global Liquidity Hub eignet sich am besten für
Marktteilnehmer,
die Liquidität aus mehreren Quellen zur optimalen Abdeckung mehrerer
Exposure-Standorte nutzen möchten. 
Die zunehmende Anzahl dieser über die ganze Welt verteilten
Exposure-Standorte
(wie CCPs), die den Global Liquidity Hub nutzen, und der weltweiten
strategischen Partner von Clearstream (wie CSDs und Partnerbanken) machen
Clearstream zur Hauptquelle für das Liquiditäts- und Risikomanagement einer 
zunehmenden Anzahl von Marktteilnehmern. 
Clearstream verfügt über eine langjährige Präsenz im Nahen Osten. Das Büro
in
Dubai wurde 1995 eröffnet, um um mit einem Team aus Experten in der Region
in
den Bereichen Vertrieb und Kundenbeziehungen den Mittleren Osten und Afrika 
abzudecken.. 
Über Clearstream 
Clearstream ist ein führender Dienstleister im Bereich Liquiditäts- und
Sicherheitenmanagement mit über 20 Jahren Erfahrung auf diesem Gebiet. Als
internationaler Zentralverwahrer (International Central Securities
Depository,
ICSD) mit Hauptsitz in Luxemburg stellt Clearstream die
Nachhandelsinfrastruktur für den Eurobond-Markt und Dienstleistungen für
Wertpapiere von 53 Inlandsmärkten weltweit bereit. Rund 2.500
Finanzinstitute
aus über 110 Ländern bilden die Kundenbasis des Unternehmens. Die
Dienstleistungspalette umfasst die Emission, Abwicklung und Verwahrung von
Wertpapieren sowie die Bereiche Investment Fund Services und Global
Securities
Financing. Mit einem verwahrten Vermögen von knapp 11,7 Billionen Euro ist
Clearstream einer der weltweit größten Abwicklungs- und
Verwahrungsdienstleister für in- und ausländische Wertpapiere. 
Weitere Informationen: www.clearstream.com 
Über die Dubai Commodities Clearing Corporation 
Die Dubai Commodities Clearing Corporation (DCCC) wurde von DGCX als
100prozentige Tochtergesellschaft gegründet, um sämtliche Clearing-,
Abwicklungs- und Risikomanagementfunktionen durchzuführen. DCCC ist die
zentrale Gegenpartei für alle auf der DGCX-Handelsplattform ausgeführten
Transaktionen. Dabei handelt sie als Verkäufer für alle Käufer und als
Käufer
für alle Verkäufer an der Börse. DCCC stellt für alle auf DGCX
durchgeführten
Transaktionen eine Abwicklungsgarantie über ein
Abwicklungsgarantie-rahmenwerk
zur Verfügung, das durch ein System von Einschuss- und variablen
Nachschusszahlungen sowie von täglichen Mark-to-Market-Verfahren
unterstützt
wird. 
Über DGCX 
DGXC wurde 2005 gegründet. Sie ist die erste Terminbörse der Region und die 
einzige, die den Teilnehmern das Clearing und die Abwicklung von
Transaktionen
innerhalb der Golfregion ermöglicht. Die Börse war Vorreiter in der
Entwicklung
des regionalen Marktes für Derivate. DGCX befindet sich im Mehrheitsbesitz
des
Dubai Multi Commodities Centre (DMCC), einer strategischen Initiative der
Regierung von Dubai, und hat die Aufgabe, Rohstoffhandelsflüsse durch das
Emirat zu fördern, indem sie die entsprechende physische, Markt- und
Finanzinfrastruktur sowie die erforderlichen Dienstleistungen zur Verfügung 
stellt. Es handelt sich um eine elektronische Börse für den Handel mit
Rohstoffen und Devisentermingeschäften. Sie umfasst 267 Mitglieder aus der
ganzen Welt und bietet Futures- und Optionskontrakte aus den Bereichen
Edelmetalle, Energie, Aktien und Währungen an. 
Weitere Informationen: www.dgcx.ae 
Pressekontakt Clearstream 
Nicolas Nonnenmacher, +352-243-36115
nicolas.nonnenmacher@clearstream.com 
Presekontakt Dubai Commodities Clearing Corporation 
Madyan Jabr, +971 (0)4 361 1614
madyan.jabr@dgcx.ae 
Baiju Francis / Dhanya Isaac (Weber Shandwick PR), +971 (0)4 445 4222
bfrancis@webershandwick.com, disaac@webershandwick.com 
Ansprechpartner und weitere Informationen der Gruppe Deutsche Börse
finden Sie unter http://deutsche-boerse.com/presse
Mailto:Media-Relations@deutsche-boerse.com 
Wenn Sie keine weiteren Pressemitteilungen erhalten möchten, klicken Sie
hier:
http://www.deutsche-boerse.com/dbag/dispatch/s/-/de/unsubscribe/?unsubscribeKey=
l9clzUSu3T9oeJpeEP4wfQAA&service=MR
-----------------------------------------
Diese E-Mail enthaelt vertrauliche oder rechtlich geschuetzte Informationen.
Wenn Sie nicht der beabsichtigte Empfaenger sind, informieren Sie bitte
sofort den Absender und loeschen Sie diese E-Mail. Das unbefugte Kopieren
dieser E-Mail oder die unbefugte Weitergabe der enthaltenen Informationen
ist nicht gestattet. 
The information contained in this message is confidential or protected by
law. If you are not the intended recipient, please contact the sender and
delete this message. Any unauthorised copying of this message or
unauthorised distribution of the information contained herein is prohibited. 
Legally required information for business correspondence/
Gesetzliche Pflichtangaben fuer Geschaeftskorrespondenz:
http://deutsche-boerse.com/letterhead
 
 
Press spacebar to pause and continue. Press esc to stop.