VDA CAR PRODUCERS' GROUP REPORTS GERMAN CAR REGISTRATIONS (GER)

     (The following press release from VDA was received by e-mail. It was not 
confirmed by the sender.) 
Pkw-Inlandsmarkt verzeichnet Rückgang
Deutsche Hersteller auf US-Markt erneut erfolgreich 
Berlin, 3. April 2013.          Im März 2013 wurden in Deutschland 281.200 Pkw 
neu zugelassen. Das entspricht einem Rückgang von 17 Prozent gegenüber dem 
Vorjahresmonat. Allerdings standen aufgrund des Osterfestes im März 2013 zwei 
Arbeitstage weniger zur Verfügung. „Deswegen fällt der Rückgang im Vergleich 
zum recht ordentlichen März 2012 besonders deutlich aus, betonte Matthias 
Wissmann, Präsident des Verbandes der Automobilindustrie (VDA). „Aber wir sehen 
auch, dass die schwierige konjunkturelle Lage in Europa sich auch auf den 
deutschen Pkw-Markt auswirkt.“ Seit Jahresbeginn sanken die Neuzulassungen um 
rund 13 Prozent auf 674.000 Einheiten. Wissmann: „Ich gehe davon aus, dass sich 
der Markt im zweiten Quartal stabilisiert. Denn der wirtschaftliche Ausblick 
für Deutschland ist derzeit weiterhin robust.“ 
Im März 2013 wurden insgesamt 367.200 Pkw exportiert. Das ist ein Rückgang von 
9 Prozent gegenüber einem recht starken Vorjahreswert. Im ersten Quartal 
lieferten die deutschen Pkw-Hersteller 1,03 Mio. Fahrzeuge an ausländische 
Kunden aus
(-9 Prozent). Der Auftragseingang aus dem Ausland lag im März knapp ein Prozent 
unter dem sehr hohen Vorjahresniveau. Das erste Quartal bestätigte den Wert aus 
2012. 
In den USA konnten die deutschen Konzernmarken im vergangenen Monat erneut 
stärker als ihre Wettbewerber zulegen. Während der Light-Vehicles-Markt (Pkw 
und Light Trucks) um insgesamt 3,4 Prozent auf 1,45 Mio. Einheiten stieg, 
setzten die deutschen Hersteller mit 114.700 verkauften Fahrzeugen 8,3 Prozent 
mehr Fahrzeuge auf diesem wichtigen Leitmarkt ab. Insbesondere bei den 
Light-Trucks sind die deutschen Konzernmarken mit hoher Geschwindigkeit 
unterwegs. Während sich der Gesamtabsatz um fast 9 Prozent erhöhte (710.300 
Fahrzeuge), steigerten die deutschen Hersteller ihre Verkäufe mit 32 Prozent 
mehr als dreimal so schnell (33.100 Einheiten). Im Pkw-Segment, das insgesamt 
etwas zurückging (-1 Prozent), verbuchten die deutschen Marken einen leichten 
Zuwachs (+1 Prozent). 
Die Hersteller haben die Fertigung in den deutschen Werken im März um 13 
Prozent auf 474.900 Pkw zurückgefahren. Seit Januar wurden 1,33 Mio. Einheiten 
im Inland produziert (-11 Prozent). Wissmann: „Den schwachen Markt in Europa 
spüren wir vor allem in unseren Inlandswerken. Das bedeutet aber auch im 
Umkehrschluss: Sobald sich der europäische Markt  erholt, werden gerade die 
deutschen Werke stark profitieren.“ 
Mit freundlichen Grüßen/With kind regards 
Ute Botterschulte 
Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA)/German Association of the Automotive 
Industry
Assistentin Abteilung Presse/Assistant Press Department
Behrenstr. 35, 10117 Berlin
Germany
Tel. +49 30 897842-121
Fax +49 30 897842-603
Mail botterschulte@vda.de<mailto:botterschulte@vda.de>
URL http://www.vda.de<http://www.vda.de/> 
Infos rund um die IAA 2013, „die automobilste Show der Welt", gibt es auf 
iaa.de. 
News about the IAA 2013, „the world´s most automobile show", are available at 
iaa.de.
 
 
Press spacebar to pause and continue. Press esc to stop.